An outside law firm quietly investigated former University of Wyoming President Laurie Nichols at the direction of the university’s board of trustees in the weeks before she was informed she wouldn’t continue as the school’s chief executive, an investigation by the Star-Tribune and WyoFile found.